帮我翻译一个英语句子、
点击数：191 | 回复数：33 | 最后回复发表于11.02
我的爱好是弹钢琴.它曾经给我留下过许多美好的回忆.我爱音乐,因为音乐让我懂得了什么是理解.
参考译文：My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
最佳答案:
http://www.wenwen.com/z/q126508081.htm
参考译文：My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
最佳答案:
http://www.wenwen.com/z/q126508081.htm
My hobby is playing the piano. It has left me with many happy memories. I love music, because the music let me know what it is understandable.
playing the piano is my hobby. it has left me great momories. i love music for the reason that it makes me feel what is the real understanding.
My hobby is playing the piano. It has left me with many happy memories. I love music, because the music let me know what it is understandable.
I like playing the piano, which makes me a good time in memory. I like music, it shows that to understand what I mean.
我喜欢弹钢琴，这使得我在内存的好时机。我喜欢音乐，这表明我的意思理解。
I like playing the piano, which makes me a good time in memory. I like music, it shows that to understand what I mean.
I like playing the piano, which makes me a good time in memory. I like music, it shows that to understand what I mean.
enjoy playing piano.It left me a lot of beautiful memories before.I love music,because music makes me realise what the understanding is
my hobby is playing the piano.It has left me many beautiful memories.I love music because it makes understand what is understanding.
My hobby is playing the piano. It has left me with many happy memories. I love music, because the music let me know what is the understanding of
playing the piano is my hobby, it once left me with many wonderful memories. i love music because it makes me know what understanding is.
我的爱好是打piano.It曾经给我留下许多美好的回忆。我喜欢音乐，因为它让我知道什么是理解。
My hobby is to play the piano, It has left me many beautiful memories.I love music ,because it makes understand what is understanding.
My hobby is to play the piano, It has left me many beautiful memories.I love music 什么意思啊
多谢类 其他的知道 就这个不懂啊 ！谢谢了
多谢类 其他的知道 就这个不懂啊 ！谢谢了
My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
突然发现：沪江的英语也就这样。。。
make sb. do sth. 这东西带强制意味，这都不明白么?
完全的字对字翻译，会破坏英语本身滴美感。
make sb. do sth. 这东西带强制意味，这都不明白么?
完全的字对字翻译，会破坏英语本身滴美感。
I enjoy playing piano.It left me a lot of beautiful memories before.I love music,because music makes me realise what the understanding is .
My hobby is playing the piano. It has left me many beautiful memories. I love music, because the music makes me know what is understanding.
My hobby is playing the piano. It has left me many beautiful memories. I love music, because the music makes me know what is understanding.
My hobby is playing the piano which has left me with a lot of sweet memories. I love music, because it lets me awear what is understanding .
最好用wonderful代替beautiful...前面有位说应该把“理解”理解为“宽容”说的蛮好
My hobby is playing the piano. It has left me many beautiful memories. I love music, because the music makes me know what is understanding.其实我也不太懂！呵呵
My hobby is playing the piano. It had left me with many wonderful memories. I love music, because the music let me know what is understanding.
www.live2099.cn
www.live2099.cn
My hobby is playing the piano. It had left me with many wonderful memories. I love music, because the music let me know what is understanding.
My hobby is playing the piano. It had left me with many wonderful memories. I love music, because the music let me know what is understanding.
My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
My hobby is playing the piano. It has left me many beautiful memories. I love music, because the music makes me know what is understanding.
My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
应该是what understanding is.而不是what is understanding！语法错误了！
My hobby is playing the piano. It had left me with many wonderful memories. I love music, because the music let me know what is understanding.
My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
参考译文：My hobby is playing the piano.It has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what is understanding.
I am absorbed in playing the piano for which has ever left me many beautiful memories. I love music because it makes me know what understanding and tolerance are.
1
